MERCREDI 22 DÉCEMBRE

Abenduaren 22an asteazkenarekin

DIMANCHE 26 DÉCEMBRE

Abenduaren 26an igandearekin

 

 

16h30 : salle du patronage : KOLDO AMESTOY.

Spectacle en basque «Jentilak eta Ikazkina».
Spectacle Gratuit. En partenariat avec la mairie.


17h30 : arrivée d’Olentzero 
Goûter offert par Ziripot et animé par Ezpeletan Kantuz

Défilé dans les rues du village à la lueur des flambeaux, accompagné des trikis et des chanteurs.

20h00 : Biper Saria au trinquet
Demi-finale Bielle/Lazcano contre Inchauspé/Kurutcharry. Entrée : 6 €

 

16:30tan : Olentzero ikatzegile zaharraren ixtorioa Koldo Amestoyek kontaturik … Urririk.
Herriko etxearen laguntzarekin.
17:30tan : 
Olentzero menditik heltzen da bere asto etaikatzarekin
Karrika zeharkatuko dugu trikitilari, kantari eta argiekin.

20:00etan : Biper Saria pilota lehiaketa : finalerdia. Sartzea : 6 €

 

 

 

16h00 : Biper saria : demi-finale de pelote à main nue avec :
Iba
rola – Lambert X.
Lambert L. – Ducassou
Biper saria pilota lehiaketa

 

Entrée – Sartzea : 6 €

17:30 : concert à la salle du patronage. Kontzertua :

HAURROCK :
LURRA EZ DA SALGAI

HAURROCK :
GOAZEN


- Haurrock

extrait pour code de vidéo....


- Etchegoyhen Ahizpak

Le spectacle est complet
 

Entrée/Sartzea : 6 €-4 € (de 6 à 12 ans)

 

MARDI 28 DÉCEMBRE

Abenduaren 28an asteartearekin

 

20h30 : Concert à la salle du patronage. Kontzertua :

AMAIA
Zu igurikatzeaz

AMAIA
Concert à Bidarray

 

- Amaia Riouspeyrous

- Kattalin Indaburu

 

Entrée/Sartzea : 6 €-4 € (de 6 à 12 ans)

 

 

 

MERCREDI 29 DÉCEMBRE

Abenduaren 29an asteazkenarekin

Journée dédiée à la pelote avec les jeunes joueurs des clubs de la vallée d’Errobi (Itxassou, Cambo, Ustaritz, Larressorre, Souraide et Espelette).

17h00 : finale Biper Saria au trinquet Doxpi

Biper Saria Pilota lehiaketaren finala
Pilotari eskaini eguna Errobi haraneko pilotari gazteekin.
Entrée – Sartzea : 6 €